– Traduction d’un communiqué publié par NOlympics L.A –
Chris Thompson a passé les deux dernières années à faire du lobby sur les gouvernements fédéral, étatique et local pour engraisser la machine à accaparer les terres, irrassasiée des profits et bonne à gonfler le budget de la police connue sous le nom de Jeux Olympiques de Los Angeles 2028. Maintenant, la nouvelle maire de LA, Karen Bass, l’a nommé chef de cabinet. Cool cool cool.
Un cadre du comité d’organisation des Jeux qui dirige le bureau de la maire ! qu’est-ce qu’il y a de mal là dedans ?
Karen Bass affirme que la lutte contre le mal logement et les loyers inabordables sont les principales priorités de son administration. Mais pour LA28, le comité d’organisation des Jeux olympiques, la priorité n’est pas de placer les Angelenas·os sans logement en lieu permanent, sûr et digne – c’est de supprimer les sans-abris[1] et la pauvreté visibles avant que les médias internationaux n’arrivent en ville. Et les JO ont déjà déclenché une frénésie de développement immobilier[2] qui déplace les locataires et fait grimper les loyers. Ces JO, comme tous les JO, remplacent les habitant·x·es par les touristes et la population par le profit.
Nous savons depuis longtemps que Karen Bass soutient le projet olympique, mais son choix pour le poste de chef de cabinet présente un conflit d’intérêts plus flagrant que tout ce qui a été tenté par son prédécesseur Eric Garcetti, dont les efforts de privatisation les plus flagrants ont été menés par le biais d’organisations à but non lucratif[3] en orbite autour du bureau du maire. Un porte-parole de Bass affirme que Thompson « ne participera pas aux questions concernant les Jeux olympiques pendant la première année de son service ». Cette affirmation n’est pas crédible, étant donné le nombre d’aspects de la politique de la ville de LA (du logement et des sans-abris à la police et aux parcs) qui sont touchés par les préparatifs des Jeux olympiques. Et pourquoi l’intérêt de Thompson à collaborer avec ses potes de LA28 disparaîtrait-il après un an ? il est sur le point de gagner plus d’argent qu’il ne pourrait jamais avoir à l’hôtel de ville en travaillant pour le LA28.
Pendant ce temps, le nouveau bureau du maire sera redevable aux puissants membres du comité de LA 2028 et aux boosters de campagne comme le milliardaire Jeffrey Katzenberg[4], qui a financé l’effort d’élection de Bass – après avoir fait pression sur les dirigeants locaux pour criminaliser les mal logé·x·es.
Grâce aux récentes écoutes révélées du FBI[5], nous avons appris que le maire et les bureaux de Nury Martinez travaillaient avec LA28 et les Rams[6] sur un deal discret sur le bassin de Sepulveda, un plan qui menacerait (et éventuellement vendrait) l’un des plus grands espaces verts de la vallée. Quel genre d’accords dangereux seraient conclus avec un lobbyiste LA28 travaillant comme chef de cabinet de la maire ?
Nous avons besoin d’un bureau de la maire qui protège Los Angeles des JO, et non d’un bureau qui réponde aux caprices du comité privé LA28 et aux plans de profit des boosters. Les Angelenas·os n’ont jamais eu la chance de voter contre l’accueil des Jeux olympiques, mais ce mois-ci, ielles ont voté sur la proposition SP, une taxe massive sur les parcs qui a été décriée par les opposant·x·es dans le guide officiel de l’électeurice de la ville comme une taxe olympique déguisée. C’était la première fois que les Jeux Olympiques étaient sur le bulletin de vote, et ils ont été rejetés à une écrasante majorité.
On ne veut pas des Jeux ici. Et on veut certainement pas que les lobbyistes de LA28 dirigent notre ville.
ANNULEZ LES JEUX DE LOS ANGELES 2028.
[1] https://www.watson.ch/fr/international/sport/827492547-super-bowl-2022-a-los-angeles-les-sans-abris-doivent-disparaitre
[2] cf. les expulsions locatives dans le quartier Exposition Park (qu’on peut désormais nommer Expulsions Park 🙃) provoquées par le projet “The Fig”, un soit-disant éco-bâtiment gigantesque incorporant hôtellerie, bureaux, chambres étudiantes
[3] Depuis son élection à la mairie, les archives ont montré que Garcetti a utilisé un mécanisme d’importants dons pour collecter 31,9 millions de dollars via ses causes favorites. Dons de la part de particuliers·ères, d’entreprises et de fondations, dont certaines ont remporté des contrats importants et des autorisations cruciales de la ville ces dernières années.
[4] Producteur, co-fondateur de DreamWorks derrière Shrek notamment.
[5] https://www.lemonde.fr/international/article/2022/10/12/nury-martinez-presidente-du-conseil-municipal-de-los-angeles-demissionne-a-la-suite-de-propos-racistes_6145450_3210.html
[6] équipe de Los Angeles de football américain